Une nouvelle histoire

KOKURA Creation

〜Le Kokura-ori, un textile tissé ancien et rare qui est récemment en plein renouveau〜

小倉クリエーション
Fukuoka

« La rencontre avec ce morceau de tissu a été un moment qui a changé ma vie » ―― Le textile tissé de coton souple comme un cuir vieilli que Noriko Tsuiki, artiste textile a trouvé dans un magasin d’artisanat était en réalité du Kokura-ori, qui a connu une grande notoriété à l’époque d’Edo dans la province de Buzen où il était utilisé pour fabriquer les hakama (vêtement traditionnel) et les obi (ceinture) des guerriers. En ressuscitant une tradition un temps éteinte et en l’adaptant aux besoins de notre époque, elle a permis au motif de rayures verticales qui est la grande particularité du Kokura-ori de se faire connaître à travers le monde.

Oyama Yume Kôbô

〜Oyama-machi, village dévoué à la culture des prunes, est fier de présenter son umeshu (liqueur de prune) vieilli.〜

おおやま夢工房
Ooita

Les prunes sont cueillies le matin et prennent la direction des cuves d’umeshu dans la même journée. La vocation de « Oyama Yume Kôbô » (« Atelier à rêve d’Oyama ») est la confection du « meilleur umeshu », en coopération avec tous les acteurs de la région d’Oyama-machi, région numéro un du Kyûshû dans la production de prunes. C’est une histoire qui nous transmet les émotions brutes d’agriculteurs cultivant avec passion chacune de leurs prunes et de fabricants s’efforçant par multiples essais et tâtonnements de faire ressortir le véritable arôme de ces fruits.

Kubota Orimono

〜Un grand trésor d’Amami-Ôshima : le pongé Tsumugi Ôshima, et la transmission d’une passion〜

窪田織物
Kagoshima

Le « véritable pongé Tsumugi Ôshima », un chef d’œuvre de soie de haute qualité né à Amami Ôshima. Ce superbe article nécessite le travail minutieux à la main d’environ 30 artisans spécialisés pendant 6 mois. A travers les magnifiques motifs tissés réalisés à l’aide des fils de chaîne et fils de trame préalablement teints et croisés minutieusement, on ressent la passion des artisans pour la fabrication de cette étoffe qui exige beaucoup de temps et de travail.

Chefs- d'oeuvre de l'île de Kyushu